De prepo, les dije a los del hotel que iba a tener que irme todos los dias a la una y media porque iba a empezar a retomar neerlandés (como le llaman aca al holandés) y ayer empecé. Ta bueno pero me tengo que sacar la telaraña del celebro umano, al principio me costo un poco, después de un año de casi no practicar -solo leer un poco y ver la tele.
En el curso no hay ningun niño malo que arroje bolitas de papel ensalivadas usando la birome de cerbatana, ni tampoco nadie provoco un cortocicuito con una moneda, y yo por suerte alcé la mano a tiempo y asi no me hice pis encima manteniendo asi una imagen elegante y refinada.
Mis compañeros son: 3 arabes, un colombiano, dos chicas africanas y dos de sendos paises de Europa del este, pero todavia no sé cuales. El colombiano estaba emocionado de haber encontrado alguien para hablar español…
Estuvimos estudiando las partes del cuerpo
y ya el dibujo de por si me causo gracia. Parece que lo mismo le paso a uno de los arabes, que le pregunto a Patricia, la profe, señalando las manos en el dibujo: (yo te hago la traduccion literaria boloo):
>El arabe: -Qué es ésto?
:: la profe: -Las manos (de handen)
>El arabe: -No, abajo de las manos…
:: la profe: -Ah, esteeee…si…
>El arabe (mirando fijo, como hacen los arabes): -ES EL SEXO, no? Como se llama?
:: la profe: -Si, este… Emmmh… Se llama, para el hombre, mannelijke geslachtsorganen, y para la mujer, vrowelijke geslachtsorganen…
>El arabe: -Asi se llama?? Tan largo??
:: la profe: -Bueno, también se le dice “penis” y “vagina”, como en cualquier lado, no vamos a andar con tabues ahora…
Te digo, se quedo muy desilusionado el arabe…