Archive for May, 2008

La basura va al parque

Hace un tiempo hablé de la basura y como se prepara para que la recojan los dias miércoles (en Wervik).

Todo lo que no puede ir en las bolsas de distintos colores, va a un sitio que se llama “container park”, no lejos del centro. Es un predio no muy grande donde hay diferentes containers para cada cosa

Los empleados te cagan a pedos si tiras algo en un compartimiento que no corresponde (por ejemplo, los frascos de vidrios se tiran sin tapa, ojito, eh, que te estoy mirando)

La pilcha por ejemplo, va a parar a un lugar que se llama Kringloopwinkel, y que es, después, el shopping donde compramos los proletarios a precios irrisorios: una remera o camiseta a 2€; un suéter a 3…
Hoy estaba muy transitado porque hace calor, el dia esta lindo, la gente corta el pasto y se junta la basura. Hay vecinos de toda laya, nacionalidad, edad y credo, nativos o por opcion y naturalizados

Me gusto mucho esta foto con la señora que se vistio primaveral, a tono con el color de los containers

Aca Yurguensensen en actitud sospechosa, arrojando la basura verde que va al compost

Documentos, por favor? Señor, me va a tener que acompañar a la seccional…

Tags: basura, Bélgica, reciclaje
Posted in Wervik | 1 Comentario »

Se vino la calor!!

Se vino de un redepente! O sea que no hay pretexto para no cuidar el jardin, que esta exhultante de por si…

La hiedra ya es un trifido multicelular que amenaza invadir continentes vecinos; estamos entrenando con videos especiales de adiestramiento de “The Matrix” para podarla este fin de semana.
Estuve leyendo ultimamente este weblo y realmente me inspiro para usar un monton de macetas que tenia con plantas secas. Este año, nada de florcitas al cuete: planté tomates, pimientos, perejil, hasta unas acelgas (!!) que “en Uropa no she conshiguen!”

Aca una planta de tomate sale 1,30 € y con dos plantas que reciban solcito y agua suficiente, no compras mas tomates en todo el verano. El perejil lo puse porque me gusta tenerlo fresquito para cocinar y los pimientos es la primera vez que pruebo, vamos a ver como les va; en principio ya germinaron

Sugiero y recomiendo (mejor dicho: es una orden!) a todo aquel/lla que tenga una ventana con solcito o un patio o terraza, lo de los tomates; se ahorra un monton de guita y es muy gratificante.

Esto es todo, desde estas bonitas playas!

Posted in La Familia Unita | 1 Comentario »

Torta de cocholate!!

No sé si estan todos enterados, pero aca, en la ultima Constitucion de la Union Europea, se voto que la gente a partir de cierta edad, cumple una vez cada dos años.

A mi éste año no me toca, asi que en lugar de cumplir me resto un año a los que ya tenia. Aca las leyes se cumplen!!
De todos modos hoy en la groenstraat hay fiestonga con torta de cocholate y tuttifrutti, chizitos, papas fritas, sanduchitos y strawberry fizz forever…
Los dejo con un candombe uru-belga del reputado artista local Flip Kowlier: “El Mundo Kapotio”

Y letra dice: “El mundo esta kapotio, apenas empezamos y ya lo logramos, probablemente no era tan valioso de todos modos, vayamos a vivir a la luna, en una casa con un lindo fueguito…” (traduccion de Yurguensensen)

Fiesta, fiesta, que se acaba el mundo…!! Como te quiero hermano…!

Update
Ya apagué la velita (aqui junto a Sigrid, la hermana de Yurguensensen y su hijita Isis); tengo un añito menos, VIVA!

Tags: cumpleaños, torta
Posted in Mi Persona Humana | 20 Comentarios »