Author: Gaby

…Entonces, mas Tom Waits

El siguiente capitulo es sobre un musical que Waits hizo con el disco del capitulo anterior -Swordfishtrombones.
Se llamo Franks (parece ser que sin apostrophe) Wild Years.
Primero Yurguensensen hizo la ilustracion (una de las que mas me gusta hasta ahora)

y aca esta como la hizo. Despues yo le agregué las texturas y fondos

Asi le agregue la ambientacion.
Fantasmagorica! Pero parece ser que la obra en si era un poco asi, bizarra…

Big Time con Waits

Hace un par de meses Yurguensensen y yo recibimos un encargo para ilustrar una biografia de Tom Waits.
Es una traduccion de “Wild Years, the Music and Myth of Tom Waits”, que se va a publicar en Alemania.
Ilustrar una biografia tiene sus cosas, mientras vas leyendo el libro vas tratando de darte cuenta un poco como estaba el tipo cuando hizo determinada cosa, qué lo influencio, en qué andaba en ese momento…
El libro tiene 14 capitulos y cada uno lleva una ilustracion de una pagina.
Ya vamos por el septimo, que transcurre durante los ochentas, cuando Waits empezo con una onda mas experimental, un disco que se llama Swordfishtrombones. Debo decir que a mi me parece muy bueno, pero no soy “fan”; la verdad es que me resulta un poco depresivo cuando escucho muchos temas.
Esta es la ilustracion que empezo Yurguen

Asi quedo con ligeros retoques digitales para que se parezca un poco mas a Mr Waits

Y yo después le agregué todo el quilombo del contexto

Veremos como termina la cosa…

Salio el veredito!!

La presion fue insostenible, como habra sido que hasta Bob Geldoff lo llamo a Johnny Goos para ver como habia hecho para conseguir tantas firmas en la peticion para pedirle a Gugle que incluya a Wervik en el mapa.
Finalmente el mediador dicto que Gugle “debe llevarse la flecha porque afea la ciudad, y ademas debe completar el mapa en cuanto pueda”.
Aca saqué una foto justo cuando se la estaban llevando

Algunos habitantes ya estaban demasiado traumados, incluso cayendo en el pozo negro de las drogas. Fijate este mastin güervikano, que a raiz de la angustia es ahora adicto a la Coca

y esta vaca, mirale los ojos todos rojos, y la mirada huidiza, para mi que anda en alguna, ademas se andaba escondiendo todo el tiempo mientras espiaba al camion

Por suerte no hubo que usar la fuerza, aunque hay que reconocer que los romanos fueron un factor de coaccion importante. Con el lema “A Pata a Viraviacum*” le hicieron frente a Gugle todo el tiempo mientras esperaban el veredito

Lo que no quedo claro es si Gugle entendio el espiritu de la ley cuando el juez dijo “porque afeaba la ciudad”. Mira lo que hicieron con el mapa

Yo no sé aca a todos les dio la impresion que habian comprado una alfombra toraba en el Once y la pusieron sin mas, encima, ni se molestaron en completar donde estaba la flecha; pero bueno, a lo mejor los wervikanos estan muy sensibles por estos dias…
Mejor que antes, esta, visteSS?

*Viraviacum es como le batian los romanos a Wervik antes de la colonizacion…

La transcripcion del proceso contra Gugle!!

La presion fue abrumadora, mucho mas de lo que hubiéramos imaginado: 9 (nueve) firmas y tuvimos que parar porque no habia suministro de papel para imprimir el petitorio! Otra que Live 8!
Fue tanto el escandalo que hasta el mismisimo Gugle se apersono en las inmediaciones de Güervi, la ciudad negligentemente olvidada. Asi se vio desde el aire (click para agrandar):

Gugle, “que es un mostro grande y pisa fuerte”, como sera de ladino que se trajo una lupa para intentar humillarnos. Es el que esta a la derecha, el que lleva el tatuaje en el brazo. Por suerte vino un mediador porque ya casi que nos ibamos a las manos…
Fue una guerra sorda; al empezar el proceso, nosotros, que queriamos mantener todo en un plano honorable, empezamos hablando en inglés. Pero el muy zorro, empezo a traducir al aleman

Ahi nomas nosotros nos mandamos en español, qué te pasa

Pero al final ya estabamos muy sacados

Por suerte el mediador dijo: “Orden en el mapa!! No voy a tolerar este tipo de artimañas! y ahora me voy a deliberar…”
Asi que aqui estamos, esperando a ver qué pasa.
Pero para que lo sepas, no te tenemos miedo, Gugle!
Justicia! Justicia! Llamemos a Canal 9…